에세이/이력서/자소서

Essay / Resume

전문번역: 에세이, 이력서, 자기소개서 분야

  • 에세이, 이력서, 자기소개서 분야 전문번역서비스 이용 또는 견적을 원하시는 고객님은 번역견적의뢰 바로가기를 클릭해주세요!
  • 번역견적의뢰 바로가기

에세이 전문번역서비스 소개

에세이 전문번역은 개인의 상상이념을 자유롭게 표현하는 것으로서 한 두 가지의 주제를 공식적 또는 비공식적으로 논하는 비허구적 산문양식이며, 에세이는 통상일기, 편지, 감상문, 기행문, 소평론, 등 광범위한 산문양식을 포괄하며 모든 문학형식 가운데 가장 유연하고 융통성 있는 것이며 또한 일정한 형식에 의존하지 않고 인생이나 자연 또는 일상생활에서의 느낌이나 체험을 생각나는 대로 쓴 산문 형식의 글을 한국어를 외국어로 마찬가지로 세계각국언어를 한글로 옮기는 서비스를 지원합니다.

에세이전문번역의 특징

에세이전문번역은 다양한 분야에서 원하고자 하는 목적을 이끌어 내기도 하고 자기소개서를 홍보하기도 하는 글 또한 느낌과 생활의 체험을 글로 쓰고 출판하여 독자들에게 알리기도 할 수 있는 글을 여러 가지 다국어로 에세이만의 특성을 살리는 번역이라는데 특징이 있습니다.
따라서 에세이 분야의 번역은 창작이라고 할 수 있으며 단순한 소통의 의미를 벗어나 작가 또는 번역작가를 평가하는 아주 중요한 특징을 가지고 있다고 할 수 있습니다.
작품현상공모전 참가자들의 소평론과 소설책소감, 영화감상문, 기행문, 수기 등 장소와 공모방식과 의미에 따라 해당 언어로 소통할 수 있게 특징적인 번역작품입니다.

에세이전문번역서비스 대상 자료

    1. 대학지원 에세이
    2. 영화감상문
    3. 일기
    4. 편지
    5. 감상문
    6. 유레 에세이
    7. 세계 인물의 에세이자료
    1. 소평론 수필
    2. 소설감상문
    3. 여행소감
    4. 기행문
    5. 에세이 출판
    6. 강의자료
    7. 공모전자료

이력서 전문번역서비스 소개

이력서전문번역은 취업이나 그 어떤 목적을 달성하기 위해 회사나 조직에 제출하는 서류 중의 일부이며, 다시 말하면 개인의 학력이나 경력 등을 적은 서류 이라고 말할 수 있으며 회사의 인사담당자들이 취업 희망자들을 채용하기 위해 처음으로 보게 되는 문서로서 자신들의 능력이나 경력 등을 적절히 부각하여 작성하는 서류를 한국어를 외국어로 각국언어를 한글로 옮기는 서비스를 제공해 드립니다.

이력서 전문번역의 특징

이력서번역은 번역작가 해당언어의 전통과 풍습 정서를 그대로 표현할 수 있는 글을 작성 되여야 하며 원본을 그대로 전달하기 위해 짧으면서도 명확하게 번역하고 개인의 이력을 한눈에 파악하기 쉽게 번역하도록 해야 합니다.

이력서 전문번역서비스 대상 자료

    1. 이력서
    2. 입사지원서
    3. 자기소개서
    4. 경력증명서
    5. 입사원서
    6. 재직증명서
    7. 보고서
    8. 기술자격증
    1. 포토폴리오
    2. 졸업증명서
    3. 병력증명서
    4. 면허증
    5. 학위증명서, 성적표
    6. 프로젝트실적증명
    7. 시험성적

자기소개서 전문번역서비스 소개 

자기소개서번역은 다른 사람에게 자기의 이름이나 경력, 직업, 장점과 성격을 알리기 위해 작성하는 글로서 하나의 문서 서식이며, 자기소개서 작성할 때 성장배경, 성격의 장단점, 학교생활, 지원동기 등은 누구나 공통으로 포함되는 항목이며 취업 지망자의 분야에 따라 자신의 이름과 장점을 알리려는 자기 PR의 중요성이 나날이 증대되고 있는 만큼 자신을 알리기 위한 새로운 주목의 경제에 진입하게 되었다고 하는 지망자들에게도 자기소개서는 매우 중요한 수단으로 되고 있기 때문에 글로벌시대에 맞는 맞춤용 번역서비스를 지원해 드립니다.

자기소개서번역의 특징

자기소개서 번역의 특징은 외국 회사에 취업을 희망 할 때는 영문 또는 각국언어로 작성된 자기소개서 제출하기 되며 인사담당자의 또는 해당담당자의 시선을 끌도록 한눈에 파악하기 쉽게 경쟁력을 가질 수 있는 서류로 영작 또는 각국언어로 작성하여야 하며 자기소개서는 대학원 지망자들과 취업 지망들을 비롯한 해당 분야에 따라 남을 깜짝 놀랄 정도로 흥미진진한 내용으로 남을 설득시킬 수 있는 명작으로 작성되어야 하며 외국 대학 또는 외국회사 취업 희망자들은 영문자기소개서 역시 명작으로 되어야 한다는 번역의 특징이 있습니다.

자기소개서 전문번역서비스 대상 자료

    1. 입사지원서
    2. 경력증명서
    3. 보고서
    4. 기술자격증
    5. 학위증명서
    6. 면허증
    1. 자기소개서
    2. 입사원서
    3. 재직증명서
    4. 포토폴리오
    5. 병력증명서
    6. 프로젝트실적증명

일반사항

    1. 번역언어: 130 개국어 양방향 번역
    2. 번역분야: 에세이/이력서/자소서
    3. 번역종류: 일반, 간편, 간출, 요약, 교정, 표준, 전문, 감수 등
    4. 번역공정: 단계별 공정
    5. 의뢰방법: 온라인접수(번역견적의뢰하기, 이메일), 팩스, 등기, 퀵서비스, 택배, 방문 등
    6. 이용시간: 24시간
    7. 실시간 상담문의: LS100@LANGS24.OR.KR
    1. 소요시간: 합의 후 결정(실시간 번역, 예약번역, 3/5/8/12/24/48/72시간/5~10일/30~60일/3~6개월/1~2년 단위 등 작업분량과 의뢰인의 요구사항에 따라 합의 후 결정
    2. 납품방법: 이메일, 웹하드, 팩스, 등기, 퀵서비스, 택배, 방문 등
    3. 서비스범위: 취업 또는 입학을 목적으로 하는 모든 관련 서류
    4. 번역특징: 번역의 섬세함을 더한 의역으로 하는 것이 특징적이다.
  • : 02-523-1091

  • :ls600@langs24.or.kr