서적/출판/브로셔

Book / Publishing / Brochure

전문번역: 서적, 출판, 브로셔 분야

  • 서적, 출판, 브로셔 분야 전문번역서비스 이용 또는 견적을 원하시는 고객님은 번역견적의뢰 바로가기를 클릭해주세요!
  • 번역견적의뢰 바로가기

서적전문번역서비스 소개

서적번역서비스는 서적이란 인간의 사상이나 감정을 글이나 그림으로 기록한 책을 의미하며, 서적은 독자들에게 많은 것을 얻게 하는 중요한 교감의 소통을 하게 해주는 말 없는 스승이라고도 할 수 있는 서적에는 정치, 경제, 문학, 예술, 과학, 건강, 의학, 전자, 해양, 문화서적, 기계, 역사, 음악, 어학 식품 등 수 많은 분야의 기록된 책과 음반, 작품들이 포함되어 있으며 또한 서적에는 고대시기부터 중반기를 거쳐 현대 서적들이 수 없이 많으며 더욱이 학자들의 연구자료들을 한국어를 외국어로 각국언어를 한글로 번역하는 서비스를 지원 합니다.

서적번역서의 특징

서적번역의 특징은 사람들에게 독후감을 통해 새로운 감정과 도전, 일깨워주는 역할도 국가별 또는 민족적 특성에 맞는 풍습이나 정서가 그대로 표현 할 수 있는 특징을 자지고 있습니다. 당사는 국제적 정통을 그대로 연결할 수 있는 세계각국언어로 서적번역서비스를 지원해 드립니다.

출판번역서비스 소개

출판번역서비스는 출판 또는 인쇄를 하기 위해 한국어를 외국어로 또는 마찬가지로 외국서적을 한글로 번역하는 과정을 의미하며 출판이란 문서, 회화, 사진, 자료 등에 대한 저작물을 배포하거나 판매의 목적으로 사용하기 위해 복제, 공표하는 일도 포함되며, 출판기획에서부터 원고 정리까지의 과정은 저작자의 저작활동에 협력하는 창조적 업무이며, 원고지정에서부터 장정까지의 과정은 원고를 출판물로 전환하여 가독성을 높여 복제함으로써 독자에게 기여하는 기술적 업무인데, 이 두 과정은 긴밀하게 결합되어 저작물에다 새로운 부가가치를 창출하며, 국제화 시대에 맞는 다국어번역서비스를 지원해 드립니다.

출판번역의 특징

출판번역의 특징은 출판은 인간 사회에서 오랫동안 이용해 온 의사소통 수단으로서, 신문이나 라디오, 텔레비전 등에 비해 정보 전달의 속보성•동시성•광역성 등이 뒤지는 반면, 정확성•상세성•체계성•보존성•축적성•신뢰성 등이 매우 뛰어난 특성을 지니고 있으며 출판번역은 주로 외국어서적 또는 한국어 책을 기타출판물에 의해 다양하고 풍부한 내용을 전달할 수 있기 때문에, 다양한 사상과 학술이나 문예를 전달할 수 있게 하는 과정에 다국어번역작가들의 번역서비스를 당사가 제공해 드립니다.

브로셔번역서비스 소개

브로셔번역서비스는 소개안내서, 제품설명서 등 용도로 쓰기 위한 것이며 홍보하기 위한 것으로 이용하고 있으며, 브로셔는 정보제공을 위한 웹사이트에서도 사용하고 있으며 다양한 형식의 홍보책자로도 출판하여 사용하고 있고, 관광안내책자, 제품카달로그, 회사소개를 비롯한 명승지홍보, 전자, 반도체, 여행, 호텔홍보, 먹거리메뉴홍보, 지역홍보, 경제효과홍보, 선거 및 인물홍보, 자연, 식물, 자원 문학예술 등 홍보를 통해 경제적 수익을 연결하는데 브로셔는 매우 중요하다고 할 수 있으며, 지구촌이 하나로 소통하는 오늘에는 한국어브로셔를 외국어로 각국언어로 작성된 브로셔를 한글로 번역해 드립니다.

서적/출판/브로셔 전문번역서비스 대상 자료

서적번역의 특징은 그러기 위해서는 세계 각 국의 역사로부터 유명한 정치인, 경제인을 비롯한 유명인물에 대한 서적, 작품, 소설 등을 영문 또는 해당 국의 언어로 전문가의 번역문을 통해 이해하고 분석하는데 번역에 특성 있습니다.
출판번역의 특징은 출판은 도서를 책자로 만들어 내어 인간에게 끝없는 도전의 양식을 주는 중요한 역할을 하게 하는 번역문의 특성이 있습니다.

브로셔번역의 특징은 소개안내서, 제품설명서 등 또는 홍보하기 위한 것으로 이용하기 위한 특성이 있는 번역서비스입니다.

    1. 교육관련서적
    2. 기술서적
    3. 역사서적
    4. 문화서적
    5. 기술서적
    6. 지역홍보브로셔
    7. 관광브로셔
    8. 무역수출입업브로셔
    9. 제조업브로셔
    10. 서비스업브로셔
    11. 브로셔
    1. 일반소설
    2. 장편소설
    3. 문화재서적
    4. 교육도서
    5. 출판용매뉴얼
    6. 홍보브로셔
    7. 인물책
    8. 지역관련 브로셔
    9. 정치서적
    10. 경제서적
    1. 역사연구자료
    2. 기업브로셔
    3. 제품홍보브로셔
    4. 제품매뉴얼브로셔
    5. 회사소개브로셔
    6. 출판용카달로그
    7. 서적편집교정
    8. 역사학
    9. 외국어 일러스트
    10. 콕 작업

일반사항

    1. 번역언어: 130 개국어 양방향 번역
    2. 번역분야: 서적/출판/브로셔
    3. 번역종류: 일반, 간편, 간출, 요약, 교정, 표준, 전문, 감수 등
    4. 번역공정: 단계별 공정
    5. 의뢰방법: 온라인접수(번역견적의뢰하기, 이메일), 팩스, 등기, 퀵서비스, 택배, 방문 등
    6. 이용시간: 24시간
    7. 실시간 상담문의: LS100@LANGS24.OR.KR
    1. 소요시간: 합의 후 결정(실시간 번역, 예약번역, 3/5/8/12/24/48/72시간/5~10일/30~60일/3~6개월/1~2년 단위 등 작업분량과 의뢰인의 요구사항에 따라 합의 후 결정
    2. 납품방법: 이메일, 웹하드, 팩스, 등기, 퀵서비스, 택배, 방문 등
    3. 서비스범위: 분야별 서적, 문헌, 브로셔, 안내책자 등의 번역
    4. 번역특징: 전문 번역팀을 구성하여 체계적이고 정리된 번역이 특징이다.

 

  • : 02-523-1091

  • :ls600@langs24.or.kr