결혼서류번역

Marriage Documents

결혼서류번역서비스

  • 결혼서류 번역서비스 이용 또는 견적을 원하시는 고객님은 번역증명촉탁업무견적의뢰 바로가기를 클릭해주세요!
  • 번역증명촉탁업무견적의뢰
    바로가기

국제결혼관련서류들을 130개국어로 신속하고 정확히 진행해드립니다.

  • 국제결혼 관련서류 번역
    외국어로 작성된 결혼서류는 남녀가 정식으로 부부 관계를 맺는 과정에 법적으로 등록하기 위한 필요한 서류를 말한다.
  • 이혼 관련서류 번역
    외국어로 작성된 이혼서류는 혼인관계를 인위적으로 소멸시키는 과정에 법적으로 등록하기 위한 필요한 서류를 말한다.

혼인관련 등록절차는 나라별로 등록절차와 준비서류가 다르다. 국제결혼 같은 경우 신랑과 신부의 국가별로 등록하여야 하며 이에 따른 서류도 서로 다르다. 나라별로 작성된 외국어문서를 해당국가 언어로 번역인증하여 요청하는 행정기관에 제출하여야 한다.

국가별 사용 결혼관련 서류 번역언어

    1. 베트남 > 베트남어
    2. 중국 > 중국어
    3. 우즈베키스탄 > 러시아어 또는 우즈벡어
    4. 라오스 > 라오스어
    5. 캄보디아 > 크메르어
    6. 인도네시아 > 인니어(인도네시아어)
    7. 러시아 > 러시아어
    8. 카자흐스탄 > 러시아어(카자흐어)
    9. 태국 > 타이어
    10. 몽골 > 몽골어
    11. 필리핀 > 타갈로그어(영어)
    12. 인도 > 힌두어(영어)
    1. 일본 > 일본어
    2. 프랑스 > 불어
    3. 독일 > 독일어
    4. 이태리 > 이태리어
    5. 미국 > 영어
    6. 스페인 > 스페인어
    7. 영국 > 영어
    8. 캐나다 > 영어
    9. 네델란드 > 네델란드어
    10. 미얀마 > 미얀마어
    11. 모로코 > 아랍어

주요 결혼ㆍ이혼관련서류번역

    1. 미혼증명서(혼인관계증명)
    2. 이혼소장
    3. 주민등록등본
    4. 가족관계증명
    5. 사업자등록증
    6. 원천징수영수증
    1. 잔액증명
    2. 재산증명
    3. 재직증명서
    4. 여권증빙
    5. 가족관계증명서
    6. 건강검진진단서
    1. 초청장
    2. 신원보증서
    3. 이혼판결문
    4. 친권포기각서
    5. 촉탁서
    6. 결혼증명서
일반서류는 해당국가 개인, 기업 등에서 요청하는 서류를 그 나라언어의 글로 옮김 절차에 따라 번역증명한 서류입니다.

결혼서류번역서비스 지원 언어

Langs24시는 130개 언어별 전문가뿐만 아니라 국내외 각 분야별 전문가로 구성하여 전문성을 갖춘 고품질서비스를 제공합니다.

일반사항

    1. 번역언어: 130 개국어 양방향 번역
    2. 번역분야: 결혼서류 번역증명촉탁
    3. 번역종류: 번역증명촉탁, 외교통상부(대한상공회의소), 아포스티유, 대사관인증 등
    4. 번역공정: 단계별 공정
    5. 의뢰방법: 온라인접수(결혼서류번역견적의뢰하기, 이메일), 팩스, 등기, 퀵서비스, 택배, 방문 등
    1. 소요시간: 합의 후 결정
    2. 납품방법: 이메일, 웹하드, 팩스, 등기, 퀵서비스, 택배, 방문 등
    3. 국제우편: 국제우편으로 발송해 드립니다.
    4. 구비서류: 방문 전에 담당자에게 문의하시기 바랍니다.
    5. 이용시간: 24시간(온라인 접수)
    6. 실시간 상담문의: LS200@LANGS24.OR.KR
  • : 02-523-1091

  • :ls600@langs24.or.kr