원문기준교정

Editing with Original Text

원문기준교정

  • 원문기준교정서비스 이용 또는 견적을 원하시는 고객님은 감수/교정/해석견적의뢰 바로가기를 클릭해주세요!
  • 감수/교정/해석견적의뢰
    바로가기

원본기준교정 서비스

  1. 원본기준교정은 직역과 의역으로 분리하여 서류의 형태와 성격 및 사용 용도에 따라 차별화된 서비스를 제공합니다.
    (예: 법률관련분야는 직역, 홍보 또는 광고관련분야는 의역을 원칙으로 교정서비스를 제공합니다. 단, 의뢰인의 요청사항에 따른 주문형으로 교정도 제공해 드립니다.)
  2. 교정의 80% 정도는 원본기준교정을 하고 있습니다.

원본기준교정의 주요 서비스 분야

  1. 논문 분야: SCI논문, 논문초록, 논문, 영문논문, 학술논문, 졸업논문, 학위논문, 석사논문, 박사논문 등…
  2. 계약서 분야: 계약서, 약관, 인터넷약관, 금융약관, MOU, 합의서, 약정서, 부동산계약서, 독점계약서, 표준계약서 등…
  3. 제안서 분야: 제안서, 사업제안서, 입찰제안서, 투자제안서, PT자료, 경영제안서, 상업제안서, 운영제안서, 제품판매제안서, 기획, 계획 등…
  4. 의학 분야: 병원소개서, 의료기관 홍보글, 의료기기 매뉴얼, 의학관련연구자료, 약품설명서, 건강의학분야, 의학전문분야 특징소개, 의술, 외과, 내과, 신경과, 치과, 안과 등…
  5. 법률 분야: 소장, 판결문, 탄원서, 위임장, 법원결정문, 재판서류, 각서, 증서, , 최고서, 민법, 형법 등…
  6. 정보통신 분야:컴퓨터관련분야, IT분야, SI분야, 소프트웨어분야, 응용프로그램분야, 휴대폰분야, 전자제품관련분야 등…
  7. 건설 분야: 건설분야, 건축분야, 토목분야, 건축설계분야, 건설관련서류, 건설관련사업계획서, 토목관련입찰제안서, 건설건축관련기술자료 등…
  8. 문학예술 분야: 문학작품, 시, 미술작품, 예술작품, 소설 등…
  9. 경영/경제 분야: 경영경제, 경영계획, 경영관리, 경영교육, 기업경영, 금융, 증권, 산업 등…
  10. 기술공학 분야: 건축공학, 기술학, 전자공학, 정보공학, 기계공학, 원자력공학, 생명화학공학 등…
  11. 영상/자막 분야: 영화, 드라마, 영상자막, 영상번역, 회사홍보영상, 제품홍보영상, 광고영상 등…
  12. 녹취/음성 분야: 음성녹취록, 회의록, 음성자료, 영어강의자료, 수업 녹취파일, 통화녹취 등…
  13. 음악/가사 분야: 음악원고, 음악가사, 공연자료, 뮤직, 무용음악, 음악치료자료 등…
  14. 홍보/뉴스 분야: 홍보글, 광고글, 홍보책자, 회사소개, 제품홍보, 영어뉴스, 다국어뉴스 등…

원본기준교정의 공정도

  • 20
          1단계: 누락
  • 50
          2단계: 단어
  • 70
          3단계: 문맥
  • 90
          4단계: 오타
  • 95
          5단계: 편집
  • 100
                   납품

원문기준교정서비스 지원 언어

Langs24시는 130개 언어별 전문가뿐만 아니라 국내외 각 분야별 전문가로 구성하여 전문성을 갖춘 고품질서비스를 제공합니다.

일반사항

    1. 번역언어: 130개국어 양방향 번역
    2. 번역분야: 원문기준교정
    3. 번역종류: 일반, 간편, 간출, 요약, 교정, 표준, 전문, 감수 등
    4. 번역공정: 단계별 공정
    5. 의뢰방법: 온라인접수(감수/교정/해석견적의뢰하기, 이메일), 팩스, 등기, 퀵서비스, 택배, 방문 등
    6. 이용시간: 24시간
    7. 실시간 상담문의: LS100@LANGS24.OR.KR
    1. 소요시간: 합의 후 결정(실시간 번역, 예약번역, 3/5/8/12/24/48/72시간/5~10일/30~60일/3~6개월/1~2년 단위 등 작업분량과 의뢰인의 요구사항에 따라 합의 후 결정
    2. 납품방법: 이메일, 웹하드, 팩스, 등기, 퀵서비스, 택배, 방문 등
    3. 서비스범위: 경제, 경영, 정치, 기계, 건설/토목, 정보통신, 법, 논문, 법률 등 전문분야 번역
    4. 번역특징: 나라별 현지인의 미묘한 문화적 차이를 반영한 것이 특징이다.
  • : 02-523-1091

  • :ls600@langs24.or.kr