외국논문

Oversea Paper

외국논문 번역

  • 외국논문번역서비스 이용 또는 견적을 원하시는 고객님은 논문번역견적의뢰 바로가기를 클릭해주세요!
  • 논문번역견적의뢰 바로가기
  • 외국논문

  • 학문연구의 글로벌 경쟁력을 갖추는데 있어서 새롭고 참신한 주제를 선정하고 기존의 해외 선행연구와는 차별을 두는 것이 중요합니다. LANGS24에서는 각 분야의 해외 선행연구를 검색 및 수집하여 한글로 번역하여 드립니다.

    외국논문번역과 국내논문번역의 차이점

    외국논문번역은 국내 논문 작성을 위한 참고문헌으로 활용하기 위해 주로 사용되며 국내논문번역은 국내외 학술지 게재를 위해 필요한 서비스입니다.

    외국논문번역의 필요성

    전세계 수많은 우수한 학문연구자료들이 실시간으로 저명한 학술지와 저널에 실리고 있습니다. 따라서 선행연구와 현재 연구중인 내용이 중복되거나 비슷할 경우 학술지 및 저널 게재가 어려질 수 있으므로 선행연구에 대한 내용 조사를 통해 학문연구를 중복되지 않고 차별화하는데 매우 중요한 절차입니다.

서비스 제공 분야

    1. 경영
    2. 경제
    3. 금융/증권
    1. 법/법률
    2. 세관/회계
    3. 특허
    1. 우주공학
    2. 생명공학
    3. 기초과학
    1. 의료기기
    2. 의약품
    3. 의학

9개국어 번역서비스 제공

    1. 영어(미국식, 영국식)
    2. 프랑스어
    3. 중국어
    1. 일본어
    2. 러시아어
    3. 독일어
    1. 스페인어
    2. 이탈리아어
    3. 포르투갈어

논문번역의 공정도

  • 70
    1단계: 분야별 전문가 번역
  • 80
    2단계: 내용의 정확성 검토
  • 85
    3단계: 미묘한 문화적 차이
  • 90
    4단계: 내용의 전문성 검토
  • 100
       5단계: 최종검토
  • 100
                   납품

논문번역서비스의 특장점

    • 분야별 전문가에 의한 번역

      2000 여명의 다양한 분야의 전문가들이 높은 전문성과 우수한 언어지식을 바탕으로 고객님의 소중한 논문자료를 번역하여 드립니다.

    • 단계별 품질관리시스템 도입

      체계적인 단계별 품질관리시스템으로 원문의 내용의 누락과 오역을 최소화 하고 전문성을 높여 각종 학술지에 게재되도록 도움을 주는 수준 높은 논문번역서비스를 제공합니다.

    • 단계별 REVIEW와 교정

      내용의 오역, 누락, 일관성, 용어의 전문성, 편집 등 단계별 REVIEW와 교정작업을 통해 우수한 논문번역품질을 제공함으로써 고객님의 논문이 각종 저널에 게재될 수 있도록 도와드립니다.

    • 저널투고

      풍부한 저널투고 경험과 노하우를 바탕으로 고객님의 원하시는 저널의 투고규정을 준수하여 교정 및 편집 작업을 진행드립니다.

    • 고객만족서비스 실현

      고객님의 소중한 연구자료가 해당 저널에 게재될 수 있도록 체계적인 고객지원 서비스를 제공합니다.

    • 고객정보 보안 철저

      의뢰하신 고객님의 개인정보수집의 범위를 최소화하고 SSL 개인정보보안시스템의 도입으로 고객님의 소중한 의뢰정보를 철저히 관리하고 있습니다.

고객 만족 서비스

피드백 서비스 지원

다음의 경우에 해당할 경우 피드백 서비스를 받으실 수 있습니다.

  1. 원문내용과 번역문의 내용이 차이가 있다고 판단될 경우
  2. 오역이 있거나나 다른 용어의 사용이 필요하다고 판단될 경우
  3. 일부 내용이 일관성이 없다고 판단될 경우
  4. 기타 논문번역 관련 문의사항이 있을 경우

품질보장서비스 제공

다음의 경우에 해당하는 경우 재교정 또는 재번역서비스를 제공해드립니다.

  1. 번역의 오역 또는 누락이 있는 경우
  2. 내용의 일관성이 없는 경우
  3. 저널 투고 규정에 부합되지 않을 경우(의뢰시 해당 저널 투고 규정 준수를 요구하였을 경우에만 해당)

일반사항

    1. 논문번역언어: 9개국어로 번역
    2. 논문번역분야: 외국논문번역
    3. 논문번역종류: 논문번역, 초록번역, 해외 자료 검색 등
    4. 논문번역공정: 단계별 공정절차
    5. 실시간 상담문의: LS100@LANGS24.OR.KR
    1. 의뢰방법 및 이용시간: 24시간 온라인접수(번역의뢰하기, 이메일), 팩스, 등기, 퀵서비스, 택배, 방문 등
    2. 소요시간: 합의 후 결정
    3. 납품방법: 이메일, 팩스, 등기, 퀵서비스, 택배, 방문 등(국제우편 발송 가능)
    4. 준비자료: 참고문헌 제목, 논문번역 분야 등 기타 요구사항
  • : 02-523-1091

  • :ls600@langs24.or.kr