가격/요율

Prices/Rates

기본료 및 요율 안내

LANGS24는 고객의 성공을 위한 합리적인 가격을 제안합니다.

번역료

  1. 번역료
언어 외국어 > 한국어 한국어 > 외국어
외국어 > 외국어 35,000원 ~ 85,000원
영어 8,000원 ~ 19,000원 15,000원 ~ 25,000원
일본어 8,000원 ~ 19,000원 15,000원 ~ 25,000원
중국어 9,000원 ~ 20,000원 17,000원 ~ 29,000원
대만어 15,000원 ~ 29,000원 22,000원 ~ 35,000원
몽골어 19,000원 ~ 35,000원 25,000원 ~ 39,000원
태국어 19,000원 ~ 35,000원 25,000원 ~ 39,000원
독일어 20,000원 ~ 35,000원 30,000원 ~ 45,000원
러시아어 20,000원 ~ 35,000원 30,000원 ~ 45,000원
프랑스어 22,000원 ~ 35,000원 35,000원 ~ 45,000원
스페인어 22,000원 ~ 35,000원 35,000원 ~ 45,000원
이태리어 25,000원 ~ 35,000원 35,000원 ~ 55,000원
베트남어 25,000원 ~ 35,000원 35,000원 ~ 55,000원
인니어 25,000원 ~ 35,000원 35,000원 ~ 55,000원
포르투갈어 29,000원 ~ 39,000원 45,000원 ~ 55,000원
캄보디아어 39,000원 ~ 49,000원 55,000원 ~ 65,000원
우즈베크어 39,000원 ~ 49,000원 55,000원 ~ 65,000원
말레이어 45,000원 ~ 49,000원 55,000원 ~ 65,000원
카자흐어 45,000원 ~ 49,000원 55,000원 ~ 65,000원
외국어 감수 번역료의 50% 내외 번역료의 50% 내외

전화일반 및 동시통역료

  1. 전화일반 및 동시통역료
서비스명 외국어 > 한국어 한국어 > 외국어
다국어[분야별통역] 분야별 일반, 비즈니스,
수행통역 등 합의 후 결정
다국어[일반통역]기본 200,000원 ~ 300,000원 (3시간) 200,000원 ~ 350,000원 (3시간)
다국어[일반통역]기본 300,000원 ~ 600,000원 (6시간) 300,000원 ~ 650,000원 (6시간)
다국어[순차통역]전문 300,000원 ~ 600,000원 (3시간) 350,000원 ~ 650,000원 (3시간)
다국어[순차통역]전문 500,000원 ~ 650,000원 (6시간) 550,000원 ~ 750,000원 (6시간)
다국어[동시통역]전문 600,000원 ~ 800,000원 (3시간) 650,000원 ~ 850,000원 (3시간)
다국어[동시통역]전문 1,200,000원 ~ 1,450,000원 (6시간) 1,300,000원 ~ 1,650,000원 (6시간)
다국어[해외출장통역] 500,000원 ~ 650,000원 (6시간) 550,000원 ~ 750,000원 (6시간)
다국어[전화통역] 100,000원 ~ 250,000원 (20분) 100,000원 ~ 250,000원 (20분)
다국어[전화통역업무대행] 300,000원 ~ 550,000원 (3회) 300,000원 ~ 550,000원 (3회)

영상/음성번역료

  1. 영상/음성번역료
언어 외국어 > 한국어 한국어 > 외국어
외국어 > 외국어 45,000원 ~ 65,000원  55,000원 ~ 85,000원
영어 10,000원 ~ 30,000원 18,000원 ~ 39,000원
일본어 12,000원 ~ 35,000원 20,000원 ~ 43,000원
중국어 15,000원 ~ 39,000원 22,000원 ~ 45,000원
러시아어 19,000원 ~ 40,000원 25,000원 ~ 49,000원

성우/녹음료

  1. 성우/녹음료
서비스 구분 외국어 > 한국어 한국어 > 외국어
다국어 [녹음] 200,000원 ~ 300,000원 250,000원 ~ 350,000원
다국어 [성우]D 100,000원 ~ 3,000,000원 150,000원 ~ 4,500,000원
다국어 [성우]C 200,000원 ~ 3,000,000원 250,000원 ~ 4,500,000원
다국어 [성우]B 300,000원 ~ 3,000,000원 350,000원 ~ 4,500,000원
다국어 [성우]A 500,000원 ~ 3,000,000원 550,000원 ~ 4,500,000원

다국어 편집/입력

  1. 다국어 편집/입력
구분 외국어 > 한국어 한국어 > 외국어
다국어[입력] 5,000원 ~ 25,000원 12,000원 ~ 35,000원
다국어[편집] 25,000원 ~ 65,000원 35,000원 ~ 85,000원

번역인증/번역증명/아포스티유/대사관인증

  1. 번역인증/번역증/아포스티유/대사관인증
서비스명 외국어 > 한국어 한국어 > 외국어
다국어[대사관인증] 국가별로 지정된 수수료 국가별로 지정된 수수료
다국어[번역가] 20,000원 ~ 30,000원 20,000원 ~ 50,000원
다국어[번역사] 50,000원 ~ 300,000원 100,000원 ~ 500,000원
다국어[번역공] 국가가 지정한 수수료 국가가 지정한 수수료
다국어[아포스티유] 국가가 지정한 수수료 국가가 지정한 수수료
  1. 기타 특수어
특수 언어
02-523-1091로 문의하시기 바랍니다.
네팔어. 라오스어. 이란어. 그리스어. 필리핀어. 터키어. 헝가리어. 미얀마어. 방글라데시어.. 몰도바어. 한국어. 체코어. 폴란드어. 덴마크어. 에스토니아어. 그리스어. 핀란드어. 헝가리어. 리투아니아어. 스웨덴어. 세르비아어. 슬로바키아어. 슬로베니아어. 스위스어. 파키스탄어. 뉴질랜드어. 루마니아어. 네덜란드어. 라트비아어. 노르웨이어. 브루나이어. 쿡제도어. 피지어. 인도어. 마샬군도어. 마우리제도어. 사모아어. 세이젤제도어. 통가어. 니우에어. 알바니아어. 오스트리아어. 벨라루스어. 벨기에어. 보스니아어. 헤르체코비나어. 불가리아어. 이스라엘어. 크로아티아어. 사이프러스어. 조자아어. 아이슬란드어. 아일랜드어. 모나코어. 룩셈부르크어. 몰타어. 마케도니아어. 안도라어. 리히텐슈타인어. 산마리노어. 아르헨티나어. 멕시코어. 파나마어. 수리남어. 베네수엘라어. 안티과 바뷰다어. 바하마어. 바바도스어. 벨리즈어. 콜롬비아어. 도미니카어. 에콰도르어. 엘살바도르어. 그라나다어. 온두라스어. 세인트 빈센트어. 트리니다드 토바고어. 세이트 루시아어. 세인트 키츠네비스어. 사우스아프리카어. 보츠와나어. 레소토어. 라이베리아어. 나미비아어. 스와칠랜드어. 말라위어. 과테말라어. 브라질어. 볼리비아어. 우루과이어. 파라과이어. 코스타리카어. 사우디아라비아어. 레바논어. 요르단어. 키타르어. 스리랑카어. 브루나이어 등 130나라언어 번역서비스 제공.
  1. 분류에 따른 요율
분류 요율 (%) 세부내용
교정/언어민 감수 협의 번역본과 난이도에 따라 변동됨
일반번역 100% 일반서신, 편지,무역서한, 일반기록부, 학업기획서, 일반 소개서 등
긴급번역 125% 의뢰인이 요구하는 작업시간 등
전문번역 135% 의학, 건축, 토목, 금융, 통신, 전자, 매뉴얼, 기계, 기술제안서 등
특수기술용어번역 150% 첨단과학기술전문용어, 문학전문용어, 특수기계분야용어, 의학전문용어, 설계도면, 물리/화학특수용어 등
법률/사회번역 160% 특허, 계약서, 약관, 부동산, MOU, 법원 퍈결문, 소장, 변론문 등
창작예술번역 170% 시나리오, 세미나, 연예, 음악,미술, 서사시, 문학작품, 소설 등
영상/음성번역 180% 영상 ,자막, 드라마, 영화, 다큐멘터리, 음성녹음, 음성자료 등
  1. 번역료 DC율(%) 및 산정방법
번역료 DC율(%) 번역료 산정방법
  1. DC 율 (%) [분량]
    10장 이상: 기본 요금의 3% 내외
    25장 이상: 기본 요금의 6% 내외
    35장 이상: 기본 요금의 10% 내외
    50장 이상: 기본 요금의 13% 내외
    90장 이상: 기본 요금의 합의 후 요율적용
  2. DC 율 (%) [월년]
    월 2회 이상 의뢰시 3% 할인
    월 5회 이상 의뢰시 5% 할인
    연 15회 이상 의뢰시 10% 할인
  3. DC 율 (%)[충전]
    충전금액 200만원 이상 3% 적립 또는 할인
    충전금액 500만원 이상 5% 적립 또는 할인
    충전금액 1500만원 이상 10% 적립 또는 할인
  4. 대형프로젝트 및 5년 이상 장기프로젝트 경우 합의 후 결정
기본료 x 요율(%) x 페이지 x 교정 또는 원어민 감수
  • 원본 300-500-1000자를 A4 1p기준이 원칙이며 원문유형에 따라 산정기준이 상하향 조정될 수 있습니다.
  • 통역은 시간당으로 가격이 산정되며 국내통역은 1주일 이전 해외통역은 2주전에 예약을 원칙으로 하고 있습니다.
  • 영상 및 음성번역은 1분 기준으로 산정을 원칙으로 하고 있으면 언어와 원문유형과 녹음품질에 따라 분 또는 시간당으로 변동 될 수 도 있습니다.
  • 성우 및 녹음은 시간당, 분당으로 금액이 산정되며 난이도와 언어에 따라 견적금액이 변동 될 수 있습니다.
  • 다국어 입력 및 편집은 원본 200-500자를 A4 1p기준이 원칙이며 원문유형과 디자인형태에 따라 산정기준이 조정될 수 있습니다.
  • 상기 번역료는 내용의 전문성과 분량 납기기한에 따라 변동 될 수 있습니다.
  • 상세한 견적이 필요하신 분들은 당사의 온라인 의뢰 및 견적서를 작성하여 보내주시면 팩스 또는 이메일로 견적서를 보내드립니다.

Common Questions

  • 번역료 산출이 어려우세요?

    번역료는 난이도와 분량 그리고 납품형태에 따라 소요비용이 달라집니다. 따라서 정확하고 빠른 견적을 받고자 하시는 분들은 온라인견적의뢰시스템을 이용하시거나 고객센터 02-523-1091로 전화하시어 빠른 안내를 받으시기 바랍니다.

  • 의뢰하면 시간은 얼마나 걸리나요?

    작업시간은 의뢰하신 원문 내용의 난이도와 주문하신 서비스 종류에 따라 작업시간이 다릅니다.

    따라서 자료를 해당 담당자에게 보내주시면 담당자가 검토 후 고객님의 메일로 정확한 작업 소요시간을  알려드립니다.

    작업시간은 매우 중요한 거래조건이므로 이해가 안되는 부분은 꼭 해당 담당자에게 재확인받으시기 바랍니다.

  • 번역문 편집 수수료를 알려주세요.

    번역문 편집 수수료는 표, 그래프 등 문서작업의 난이도에 따라 상이하므로 정확한 견적을 위해 ls600@langs24.or.kr을 이용하시거나 고객센터 02-523-1091로 전화하시어 빠른 안내를 받으시기 바랍니다.

  • 정확하고 빠른 견적을 받으려면 어떻게 해야 하나요?

    1. 번역하실 자료가 파일이고 20MB 이하일 경우:

    온라인 견적의뢰 신청서를 작성하시거나 메일로 보내주시면 됩니다.

    2. 번역하실 자료가 파일이고 20MB 이상일 경우:

    고객님의 대용량 메일을 이용하여 보내주시면 됩니다.

    3. 번역하실 자료가 파일이 아닌 일반 문서나 낱장으로 되어 있을 경우:

    팩스, 우편등기 또는 방문하여 접수하시면 됩니다.

    서류 접수는 어떻게 하나요?

    1. 번역서류 메일 전송 방법

    문서파일 또는 일반서류는 스캔 또는 스마트폰으로 사진 찍어 메일로 전송하시면 편리합니다.

    2. 번역증명 서류접수 방법

    (번역증명, 아포스티유(Apostille) & 대사관인증서류포함)

    – 원본에 번역증명이 필요하신 서류는 등기우편, 방문, 퀵서비스 등…

    – 사본에 번역증명이 필요하신 서류는 스캔 또는 스마트폰으로 사진찍어 이메일로 전송하시면 편리합니다.

  • : 02-523-1091

  • :ls600@langs24.or.kr