초청서류 번역
국제초청서류를 130개국어로 신속하고 정확하게 제공해 드립니다.
초청서류번역이란 그 어떤 목적으로 사람을 청하여 부르는 과정에 발생하는 외국어 서류를 그 어떤 언어로 옮긴 후 내용이 동일하다는 증빙서류를 만드는 과정입니다.
또는 회사나 국가 사이의 우호와 협력을 촉진하기 위하여 해당회사 CEO 또는 대상국의 요직에 있는 인물을 초청하는 과정에 필요한 서류를 번역자촉탁하는 절차 입니다.
각 분야 및 조건별 초청업무를 130여개국어로 진행하고 있습니다.
초청서류 일반형식
- 개인초청일반 – 그 어떤 개인적인 목적으로 청하여 부르는 형식을 의미합니다.
- 결혼초청, 친척초청, 친구초청 – 결혼을 목적으로 외국 또는 국내 친척이나 친구를 청하여 부르는 형식을 의미합니다.
- 기업초청일반 -그 어떤 기업업무 관계로 상대 기업인을 청하여 부르다는 것을 의미합니다.
- 비즈니스초청, 방문초청, 계약관련초청, 기술자초청 – 사업하는 과정에 일어나는 여러가지의 필요성에 따라 청하고나 부르는 형식입니다.
일반 초청서류
1.초청인(한국)측 준비서류
-
- 초청장 초청사유서 원본
- 신원보증서
- 가족관계증명서 / 혼인관계증명서
- 재정증명 (친필확인서) – 재직증명서, 임대차계약서, 등기부등본 등 첨부
- 주민등록증 사본 (앞, 뒤)
- 주민등록등본 1부
- 인감증명서 2부
-
- 결혼식에서 찍은 가족(피초청인이 포함)사진 1매
- 예식장계약서 / 청첩장
- 인감도장 날인 한 A4용지 6매
- 사업자 등록증 1부
- 범죄경력ㆍ수사경력조회 회보서 등…
- 법인인감증명서 1부
- 위임장 1부
- 기술자격증 1부
2.피초청인 측 준비서류
-
- 사증발급신청서 2매 (6개월 이내 컬러사진)
- 여권
- 신분증사본
- 가족관계 입증서류 (영문으로 번역증명촉탁)
- 호구책 (중국의 경우) 원본 및 사본
- 제적 시: 친족관계 (증빙)원본
– 친족관계증명서 (경찰서)
– 결혼사진, 예전신분증 (퇴직증, 학생증, 졸업증서 등)
-
- 사업자등록증 1부
- 범죄경력ㆍ수사경력조회 회보서 등…
- 법인인감증명서 1부
- 위임장 1부
- 기술자격증 1부
국가별로 또는 초청형태에 따라 구비서류가 비슷하나 약간의 차이가 있을 수 있다는 점 참고바랍니다.
일반서류는 해당국가 개인, 기업 등에서 요청하는 서류를 그 나라언어의 글로 옮김 절차에 따라 번역증명한 서류입니다.
번역서비스 지원언어
Langs24시는 국제어별 전문가뿐만 아니라 국내외 각 분야별 전문가로 구성하여 전문성을 갖춘 고품질서비스를 제공합니다.
일반사항
-
- 번역언어: 국제어 양방향 번역증명촉탁
- 번역분야: 초청서류 번역증명촉탁
- 번역종류: 번역증명촉탁업무, 외교통상부(대한상공회의소, Apostille)대사관인증촉탁업무 등
- 번역공정: 단계별 공정
- 의뢰방법: 온라인접수(번역증명촉탁견적의뢰하기, 이메일), 팩스, 등기, 퀵서비스, 택배, 방문 등
-
- 소요시간: 합의 후 결정
- 납품방법: 이메일, 웹하드, 팩스, 등기, 퀵서비스, 택배, 방문 등
- 국제우편: 국제우편으로 발송해 드립니다.
- 구비서류: 방문 전에 담당자에게 문의하시기 바랍니다.
- 이용시간: 24시간(온라인 접수)
- 실시간 상담문의: LS200@LANGS24.OR.KR
-
: 02-523-1091
-
:ls600@langs24.or.kr